熱門文章

2011年2月26日 星期六

呂秀蓮深宮怨嘆為哪樁?

呂后,喔,對不起,叫習慣了,一時改不了口,呂前副總統率先發難說是要選2012年總統,帶種!佩服!比起蔡、蘇、謝直率多了,做大事的就是要有這種個性,才有個領袖的風格,其他那些人娘們不像娘們、漢子不像漢子,扭扭捏捏,八竿子打不出一個屁來,看起來就討厭。
有人說呂后,不!呂秀蓮自己承認是深宮怨婦,那為什麼要開第一槍、跑第一個呢?而且什麼又是「深宮怨婦」呢?到底語出何處?
說到「深宮怨婦」有兩個版本,先說外國的版本:
如果看過史屁伯前面提到的安妮皇后,一定會有印象,「深宮怨婦」指的就是她的女兒「伊莉莎白一世」女王,曾經被拍過電影,黛博拉蔻兒演的。她的媽媽雖然被殘暴的爸爸砍了腦袋,但她老爸對她還不錯,早就內定她為未來的接班人。可是,世間的事不都是一加一那麼簡單,在風雨飄搖間即位後,外有強敵環伺,內有奪權鬥爭,女王沒有自己的軍隊,但她憑著聰明才智,縱橫捭闔,對外打敗西班牙無敵艦隊、阻擋了教皇和蘇格蘭的勢力;對內瓦解同黨同志的山頭力量,鞏固了自己的統治權威。然而,在深宮大院之內,女王是孤獨的,她把時間和青春都花在爭奪權力上,而忽略了她自己的兒女情長,因此她終身未嫁,一直保有童真,美國的維吉尼亞州(Virginia)就是因她綽號而來。老實講,她長得並不漂亮,她得了老爸的真傳,但老媽的美麗卻一點也沒在她身上顯現,她一生戴的那枚戒指還是加冕時自己套上去的,她說她這輩子是嫁給英國了;這讓我想到呂后,不!呂秀蓮說她是嫁給政治,頗有異曲同工之妙。
再說說中國古代的版本:
西漢武帝時,皇后陳嬌失寵,被貶入長門宮,獨守空閨,終日以淚洗面,因為司馬相如有文采,陳皇后就託人送了千金過去,想請這位國學大師為她寫一首賦,希望漢武帝看過後能回心轉意。後來果真因司馬相如這篇「長門賦」打動漢武帝這小沒良心的,重新把陳皇后迎了回去。這就是成語「金屋藏嬌」典故的由來。
「長門賦」乃古今情書經典之作,要想挽回男()朋友的心,一定要讀一讀,它裡面先罵武帝「朝往暮來、喜新厭舊」,後面接說空閨難耐之苦:「宮室雖好而寂寞難耐;明月自照,撫琴長愁,只能涕淚縱橫,舒息增嘆。」又說:「夢中見君王在側,醒後仍是孤身一人,夜長難過。」全賦寫來層次清楚,寫情細膩,工於鋪敘,真乃上乘之作,史屁伯給他拎鞋子都不夠。
到底呂秀蓮說的是哪一幕?沒人知道,但我猜呂秀蓮是念哈佛的,比較洋派,鐵定沒讀過古文,她一定是自比伊莉莎白女王,各位自己覺得呢?

沒有留言:

張貼留言